He estado trabajando en esta sesion de la Sra. Alba, durante toda la semana, asi que aqui les dejo un preview de sus hermosas fotos y durante la semana publicare el resto :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I spent some days working in this session of Mrs Alba, so here are some preview, I'll come back with the rest during the next week :)
Estas fotos estaban ya en mi archivo desde que termine su Sesion y se me habia realmente olvidado publicar algunas de esta espectacular sesion, el dia mas concurrido fue ese, nos llovio, oscurecio super temprano, nos retrasamos por las baterias y muchas otras cosas mas, pero al final, tuvimos la sesion y quedo muy linda y la disfrutamos bastante.
Muchas gracias Dafne por contar siempre conmigo para estas fotografias, que Dios y la Virgen los bendigan a todos incuyendo a la nueva intergrante de la familia :)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
These pictures were already in my file after I was donde with proffing this Session and I really forgot about post it here, this was a really wonderful session, we enjoy despite al the incidents in that day, due to weather, flash batteries, getting dark very early in the day, and too many other things, but at least we did and enjoyed the most.
Thank you so much Dafne for calling again for capture this wonderful moment for you and your family, GOD bless you all including the new adition to the family :)
Este dia de las fotos fue toda una odisea, entre el palo de agua que cayo, porque de verdad que habia estado el día bonito, pero cuando iba camino a la sesion empezó a caer un diluvio que tuvimos que improvisar todas las fotos dentro de la casa de la chica, pero en realidad estuvo muy bien, ademas nos divertimos muchisimos, esta es la segunda vez que la fotografio para su embarazo, gracias Dafne por confiar en mi nuevamente, realmente tuve un rato muy agradable contigo y tu bebe, lastima que tu esposo no pudo estar como la vez anterior..
esta es solo 1 de las fotos que vendran despues del fin de semana, mientras las termino de editar para que aunque sea veas una...
Pueden ver fotos de su sesion anterior aqui y en este otro link y tambien aqui
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This day was really a hard day, due to rain and caos in the city, it was a really, really nice day until I got into my car and start driving to meet the girl to our session scheduled for that day in the afternoon, well we had planned to do outdoor session and we ended up doung indoor session and taking advantange of every angle on her house and terrace, but at the end we enjoy and had a lot of fun doing it, Thank you Dafne for calling me againg to do your maternity pictures, it was a pity that your husband couldn't be there as the last time but we had a blast with your baby too :)
This is only one of the coming pics,. I wanted you to see at least one of the great pictures we got that day..
You can see photos of her previous sesion here and in this other link and also here
Esta es una amiguita muy linda con la cual pude trabajar hace un tiempo en un largo proyecto :) y en embarazo me llamo para que le hiciera las fotografias de este momento tan bello en la vida de una mujer, algo inolvidable, no importa si es el segundo o tercer hijo, siempre es bello!
Asi que aqui los dejo con Minu, para que uds y ella disfruten de estas bellas fotos junto a sus dos hijos mayores que estaban impacientes por conocer a Victoria. Gracias Minu por dejarme expresasr en fotografias este hermoso momento.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is s beautiful friend of mine that I worked with for a long time in a project :) and for this pregnancy se called me to do her pregnancy pictures of this beautiful moment in a women's life, something unforgettable, it does not matter if this is your second or third baby, it is always beautiful as the first time!
Here is Minu, for you and her to enjoy these beautiful pictures with the older kiddos that were impatient for the arrival of their little sister Victoria.
Thank you Minu for letting do this wonderful moment a memory in photography.
Esta embarazada fue el ultimo trabajo que hice 2 dias antes de que naciera mi bebe y para cerrar el 2008. Habia tardado en colocarlas porque estaba ful entre tantas cosas, cambiando e blog, cuidando el bebe, actualizando precios (todavia), paquetes, estructurando todo de nuevo en Jeannette Chirinos Photography pero aqui estamos de nuevo y esperamos empezar con todo a mediados de febrero si Dios y la Virgen nos permiten.
Aqui les presento a Maria, esta es una chica bien facil de llevar para las fotografias, casi que fluyeron solas, y ademas ella estaba super bella con esa barriga, su bebe nacio 2 semanas despues que hicieramos esta sesion fotografica.
Aqui ella aparace con su esposo quien mas contento no podia estar con la llegada del bebe a sus vidas!
Los dejo para que disfruten de las fotografias.
~~~~~~~~~~~~~~~
This pregnant girl was my last job, 2 days before the baby was born and to close the 2008 year. It took me some time to upload them because i was really full with the changing in the blog, taking care of the baby, redoing prices (still), creating packages, making the whole new job for my company Jeannette Chirinos Photography but here we are again and waiting to start on mid febraury with GOD help!
Here is Maria, the pregnant girl. she was so easy to photograph, the session almost went by itself, and besides she was so beautiful with the pregnancy, her baby was born 2 weeks after we did the sesison.
Maria is with her husband in the pictures who was more than happy to welsome his baby boy to their life!I will let you enjoy the pictures.
Definitivamente este es un trabajo que solamente lo disfrutas, en realidad no diria que es un trabajo, es un hobby muy lindo si te gusta hacerlo!
y yo en realidad lo disfruto muhco, mientras mi barriguita me deje segurie con las fotos, despues que nazca mi bebe seguro veran muchas fotos de recien nacido, porque le tomare todos los dias!
Esta chica llama Georgelys, vino a mi a traves de una clienta, y en realidad fue super facil trabajar con ella, a pesar de que estaba un poco cansada por su enorme barrigota, porque de verdad que la tenia grande y a la pobre le cansaban las posiciones que yo le mandab a ahcer, pero a pesar de todo la sesion quedo muy linda, asi que disfruten de estas foticos.
Tenemos mas por colorcar pero vamos a ir poco a poco.
Que todos tengan un excelente dia!
Bueno, algunas chicas me han preguntado cuando colocare fotos de mi embarazo aqui en mi BLOG y en realidad no tengo muhcas, saben asi como dicen por alli, en casa de herrero cuchillo de plao, pero algunas de las que he tomado las publicare poco a poco, por ahora solo tengo estas 2 sesiones que me he hecho yo misma, pero ya pronto algunas amigas fotografas me haran unas sesiones que espero me dejen publicar las fotos aqui en mi Blog.
Disfrutenlas, que hasta ahora yo he disfrutado mucho haciendolas! mientras pueda moverme, si sigo comiendo asi no podre ni tomarle fotos a las nuevas clientas.
En esta foto estoy con mi hijo de casi 3 anitos, y esta super emocionado con su hermanito!
A las 15 semanas (Junio 2008)
Aqui ya tengo 23 semanas (Agosto 2008), y seguimos creciendo!
Y esta solo por diversion, y me encanto como quedo!
Lo malo de tomar tantas fotos en una sesion es que al final no sabes cuales escoger para procesar, seleccionas y seleccionas y aun quieres seleccionar mas!
bueno ese dilema estoy en las ultimas sesiones que he hecho, tengo 4 por terminar de arreglar y aun sigo esocgiendo fotos.
en esta sesion colocare solo alguna de ellas, ya vendran otras mas, mientras tanto disfruten de mi hermana linda y su embarazo, que tambien ya tenego las del bebe y aun no las he termiando de editar.
Espero que les gusten y las disfruten.
~~~~~~~~
The bad thing of taking too many pictures in a sesssion is to choose what to proof, I choose and choose, and choose and still want to be choosing pictures to edit, and that keep me busy in an never ending proofing.
The last 4 sessions I did that is the problem that I have, choosing wehat to proof, in the meantime here are some pictures of my beautiful sister while she was pregnant, another ones are coming but have not finished them yet.
even the ones of her new born baby are very difficult to choose!
Hope you like them and enjoy them
Esta historia con la Sra. D. es muy divertida, debido a que el dia que estabamos haciendo su sesion fotografica, salimos a un sitio cerca del centro comercial y alli nos estacionamos para sacar algunas fotos en esa locacion, estabamos 3 chicas, mas mi hijo (que se habia dormido camino a la locacion), cuando nos bajamos de la camioneta, todas las puertas estaban cerradas menos la mia (la del lado del piloto) en una de esas me tropece y con la brisa que habia se cerro la puerta, pero todos los seguros estaba pasados...ugrrrrrrr..... se nos quedo el bebe encerrado en el carro, este encendido (menos mal asi el bebe no paso calor) y todos nuestros celulares adentro del carro en nuestras carteras, lo unico que teniamos era la camara que ya la tenia guindada en el cuello (por fortuna)....
Mientras esperabamos que alguien pasara (ademas era una zona medio desolada) nos pusimos a tomar las fotos, que mas podiamos hacer, disfrutar el momento.
Pasaron unos obreros quienes nos prestaron su ayuda y ademas un celular para llamar a mi esposo que saliera de su trabajo fuera a la casa buscara una copia de la llave y nos viniera a abrir la camioneta, en eso pasaron como 2.5 horas que menos mal pudimos tomar las fotos, y al final todo salio bien.
Y aqui algunas de las fotos que capturamos ese dia!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
English Version
This is a very funny story about Mrs. D., because we were making her a session for pregnant and we choose to go to a location near to a mall and we got there, parked the car, my baby was in the car (but he was sleeping already), we all three girls left trhe car, and the girls closes their door, but mine driving size was still open and I split and hit the door the wind help to close the door, and all the lockes were down (electrical ones), fortunally the AC was on and my camera was on my neck already, because everything else was inside the car, like our cel phones. purses, lenses, clothing, etc.
while we were there i told them that I will start to shot because there's nothing else to do, we have to wait that someone pass walking over there, and around 5pm some worker were coming they stop tp help us and we borrow thier cell phones and could call my husband to tell him to get out from work, go home, pic the extra key, bring it here to open ASAP, all this take about 2.5 hours, but at least we could take the pictures and have fun..............
Here are some of those pics.
